ベトナム向け海外コーディネーターサービス

当社の海外コーディネーターは、ベトナム（ハノイ、ホーチミン、ダナン、フエ、ニャチャン等）での映像制作・撮影・取材をワンストップで支援します。ロケハンから撮影許可申請、現場通訳、翻訳、キャスティング、機材手配、ナレーション手配まで、現地に精通したスタッフが丁寧に対応します。常にコスト意識を持ち、安い料金設定で高品質なサービスを提供します。

提供サービス（例）

・ロケハン（現地視察、撮影可否レポート、候補地の写真とアクセス情報）
・現場通訳（日本語-ベトナム語、英語対応。必要に応じてフランス語も手配）
・翻訳（台本、契約書、現地資料の翻訳およびダブルチェック）
・撮影コーディネート（許可申請、地方自治体との調整、スケジュール管理）
・機材レンタル・スタッフィング（カメラ、照明、音声、撮影クルー、エキストラ）
・ナレーション手配（ネイティブベトナム語ナレーター、英語・日本語ナレーター）
・字幕制作、映像ローカライズ、DTPサポート

当社の強み

1) 現地密着のネットワーク：地方行政、ローカルプロダクション、撮影地のオーナーとの信頼関係により、スムーズな撮影手配を実現します。
2) バイリンガル人材：日本語窓口のコーディネーターとベトナム語・英語の現地スタッフが連携して、言語と文化のギャップを解消します。
3) 柔軟で安い料金設定：案件規模に合わせた最適なプランを提案し、コストを抑えた運用が可能です。まずは無料でお見積りをお出しします（見積無料）。
4) 品質管理：翻訳・ナレーション原稿は二重チェックを行い、納品前に必ず品質確認を行います。必要に応じてサンプル音声を提供します。

想定される利用シーン

・観光プロモーション（ホーチミン、ハロン湾、ニャチャン、フエなど）
・企業プロモーション映像、採用動画の現地撮影
・ドキュメンタリー取材（社会・文化・自然）
・CM撮影、タレント・モデル手配とロケーションハンティング
・イベント撮影・配信サポート

ワークフロー（簡潔）

1. お問い合わせ・ヒアリング（目的、日程、予算、必要言語）→ 2. 仮見積とスケジュール提案（見積無料）→ 3. ロケハンと現地確認→ 4. 許可申請・機材・スタッフ手配→ 5. 撮影当日の運営・通訳・安全管理→ 6. 納品前チェック・翻訳・ナレーションの最終確認→ 7. 納品・アフターサポート。

料金と見積について

料金は撮影日数、必要スタッフ、機材、許可申請の有無により変動します。短期の通訳派遣や機材手配のみといった部分支援にも対応可能で、コストを抑えたい方には簡易プランをご提案します。全ての見積は明細つきで提示し、見積無料です。まずはお気軽にご相談ください。

安全対策と法令遵守

ベトナムでの撮影では、地域ごとの法規・ローカルルールや安全対策が重要です。当社は事前にリスク評価を行い、必要な許可や保険の手配、現地警備や医療サポートの手配をサポートします。文化的配慮を踏まえた現地調整もお任せください。

対応言語（例）

日本語（窓口）・ベトナム語・英語・フランス語など。現地でのスムーズな連携を可能にするマルチリンガル体制を整備しています。

よくあるご質問（FAQ）

Q：見積は無料ですか？
A：はい。初期の仮見積りは無料で提供します（見積無料）。現地ロケハンが必要な場合は別途実費を相談の上で対応します。
Q：ナレーションや翻訳の品質はどのように担保しますか？
A：ネイティブチェックと二重校正を実施し、サンプル音声や文面確認を通じて最終的な品質チェックを行います。
Q：短期間での手配は可能ですか？
A：可能です。現地スタッフの稼働状況に応じて迅速に手配いたします。まずはご相談ください。

ベトナムでの撮影・制作に関するご相談・見積のご依頼は下記までご連絡ください。

最後に

当社の海外コーディネーターは、ベトナムの現場を熟知し、言語・文化の壁を乗り越えて日本の制作チームをしっかりサポートします。まずは無料見積でお気軽にご相談ください。柔軟で安い料金設定により、貴社の制作を成功に導きます。

海外コーディネーターサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。