海外コーディネートは、実績豊富な弊社にお任せください。

対応可能な国・言語


アフリカ(54か国)

国名使用言語国民の呼称
アルジェリアアラビア語、ベルベル語、フランス語アルジェリア人
アンゴラポルトガル語アンゴラ人
ベナンフランス語ベナン人
ボツワナ英語、ツワナ語ボツワナ人
ブルキナファソフランス語ブルキナファソ人
ブルンジキルンディ語、フランス語、英語ブルンジ人
カメルーン英語、フランス語カメルーン人
カーボベルデポルトガル語カーボベルデ人
中央アフリカ共和国フランス語、サンゴ語中央アフリカ人
チャドフランス語、アラビア語チャド人
コモロコモロ語、アラビア語、フランス語コモロ人
コンゴ共和国フランス語コンゴ人
コンゴ民主共和国フランス語コンゴ民主共和国人
ジブチフランス語、アラビア語ジブチ人
エジプトアラビア語エジプト人
赤道ギニアスペイン語、フランス語、ポルトガル語赤道ギニア人
エリトリアティグリニャ語、アラビア語、英語エリトリア人
エスワティニ英語、スワジ語エスワティニ人
エチオピアアムハラ語エチオピア人
ガボンフランス語ガボン人
ガンビア英語ガンビア人
ガーナ英語ガーナ人
ギニアフランス語ギニア人
ギニアビサウポルトガル語ギニアビサウ人
コートジボワールフランス語コートジボワール人
ケニア英語、スワヒリ語ケニア人
レソト英語、ソト語レソト人
リベリア英語リベリア人
リビアアラビア語リビア人
マダガスカルマダガスカル語、フランス語マダガスカル人
マラウイ英語、チェワ語マラウイ人
マリフランス語マリ人
モーリタニアアラビア語モーリタニア人
モーリシャス英語、フランス語モーリシャス人
モロッコアラビア語、ベルベル語モロッコ人
モザンビークポルトガル語モザンビーク人
ナミビア英語ナミビア人
ニジェールフランス語ニジェール人
ナイジェリア英語ナイジェリア人
ルワンダキニアルワンダ語、フランス語、英語ルワンダ人
サントメ・プリンシペポルトガル語サントメ・プリンシペ人
セネガルフランス語セネガル人
セイシェル英語、フランス語、クレオール語セイシェル人
シエラレオネ英語シエラレオネ人
ソマリアソマリ語、アラビア語ソマリア人
南アフリカ英語、ズールー語、アフリカーンス語 他南アフリカ人
南スーダン英語、アラビア語南スーダン人
スーダンアラビア語、英語スーダン人
タンザニアスワヒリ語、英語タンザニア人
トーゴフランス語トーゴ人
チュニジアアラビア語チュニジア人
ウガンダ英語、スワヒリ語ウガンダ人
ザンビア英語ザンビア人
ジンバブエ英語、ショナ語、ンデベレ語ジンバブエ人

アジア(49か国)

国名使用言語国民の呼称
アフガニスタンパシュトー語、ダリー語アフガニスタン人
アルメニアアルメニア語アルメニア人
アゼルバイジャンアゼルバイジャン語アゼルバイジャン人
バーレーンアラビア語バーレーン人
バングラデシュベンガル語バングラデシュ人
ブータンゾンカ語ブータン人
ブルネイマレー語ブルネイ人
カンボジアクメール語カンボジア人
中国標準中国語(普通話)中国人
キプロスギリシャ語、トルコ語キプロス人
ジョージアグルジア語ジョージア人
インドヒンディー語、英語 他インド人
インドネシアインドネシア語インドネシア人
イランペルシア語イラン人
イラクアラビア語、クルド語イラク人
イスラエルヘブライ語、アラビア語イスラエル人
日本日本語日本人
ヨルダンアラビア語ヨルダン人
カザフスタンカザフ語、ロシア語カザフスタン人
韓国韓国語韓国人
北朝鮮朝鮮語北朝鮮人
クウェートアラビア語クウェート人
キルギスキルギス語、ロシア語キルギス人
ラオスラオス語ラオス人
レバノンアラビア語レバノン人
マレーシアマレー語マレーシア人
モルディブディベヒ語モルディブ人
モンゴルモンゴル語モンゴル人
ミャンマービルマ語ミャンマー人
ネパールネパール語ネパール人
オマーンアラビア語オマーン人
パキスタンウルドゥー語、英語パキスタン人
パレスチナアラビア語パレスチナ人
フィリピンフィリピノ語、英語フィリピン人
カタールアラビア語カタール人
サウジアラビアアラビア語サウジアラビア人
シンガポール英語、マレー語、華語、タミル語シンガポール人
スリランカシンハラ語、タミル語スリランカ人
シリアアラビア語シリア人
台湾中国語(標準語)台湾人
タジキスタンタジク語タジキスタン人
タイタイ語タイ人
東ティモールテトゥン語、ポルトガル語東ティモール人
トルクメニスタントルクメン語トルクメニスタン人
アラブ首長国連邦アラビア語アラブ首長国連邦人
ウズベキスタンウズベク語ウズベキスタン人
ベトナムベトナム語ベトナム人
イエメンアラビア語イエメン人

ヨーロッパ(44か国)

国名使用言語国民の呼称
アルバニアアルバニア語アルバニア人
アンドラカタルーニャ語アンドラ人
オーストリアドイツ語オーストリア人
ベラルーシベラルーシ語、ロシア語ベラルーシ人
ベルギーオランダ語、フランス語、ドイツ語ベルギー人
ボスニア・ヘルツェゴビナボスニア語、クロアチア語、セルビア語ボスニア人
ブルガリアブルガリア語ブルガリア人
クロアチアクロアチア語クロアチア人
キプロスギリシャ語、トルコ語キプロス人
チェコチェコ語チェコ人
デンマークデンマーク語デンマーク人
エストニアエストニア語エストニア人
フィンランドフィンランド語、スウェーデン語フィンランド人
フランスフランス語フランス人
ドイツドイツ語ドイツ人
ギリシャギリシャ語ギリシャ人
ハンガリーハンガリー語ハンガリー人
アイスランドアイスランド語アイスランド人
アイルランド英語、アイルランド語アイルランド人
イタリアイタリア語イタリア人
ラトビアラトビア語ラトビア人
リヒテンシュタインドイツ語リヒテンシュタイン人
リトアニアリトアニア語リトアニア人
ルクセンブルクルクセンブルク語、フランス語、ドイツ語ルクセンブルク人
マルタマルタ語、英語マルタ人
モルドバルーマニア語モルドバ人
モナコフランス語モナコ人
モンテネグロモンテネグロ語モンテネグロ人
オランダオランダ語オランダ人
北マケドニアマケドニア語マケドニア人
ノルウェーノルウェー語ノルウェー人
ポーランドポーランド語ポーランド人
ポルトガルポルトガル語ポルトガル人
ルーマニアルーマニア語ルーマニア人
ロシアロシア語ロシア人
サンマリノイタリア語サンマリノ人
セルビアセルビア語セルビア人
スロバキアスロバキア語スロバキア人
スロベニアスロベニア語スロベニア人
スペインスペイン語スペイン人
スウェーデンスウェーデン語スウェーデン人
スイスドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語スイス人
ウクライナウクライナ語ウクライナ人
イギリス英語イギリス人

南アメリカ(12か国)

国名使用言語国民の呼称
アルゼンチンスペイン語アルゼンチン人
ボリビアスペイン語、ケチュア語、アイマラ語 他ボリビア人
ブラジルポルトガル語ブラジル人
チリスペイン語チリ人
コロンビアスペイン語コロンビア人
エクアドルスペイン語、ケチュア語 他エクアドル人
ガイアナ英語ガイアナ人
パラグアイスペイン語、グアラニー語パラグアイ人
ペルースペイン語、ケチュア語、アイマラ語ペルー人
スリナムオランダ語、スリナム語 他スリナム人
ウルグアイスペイン語ウルグアイ人
ベネズエラスペイン語ベネズエラ人

北アメリカ(23か国)

国名使用言語国民の呼称
アメリカ合衆国英語(事実上)アメリカ人
カナダ英語、フランス語カナダ人
メキシコスペイン語メキシコ人
アンティグア・バーブーダ英語アンティグア・バーブーダ人
バハマ英語バハマ人
バルバドス英語バルバドス人
ベリーズ英語、スペイン語、クレオール語 他ベリーズ人
キューバスペイン語キューバ人
ドミニカ国英語ドミニカ国人
ドミニカ共和国スペイン語ドミニカ共和国人
エルサルバドルスペイン語エルサルバドル人
グレナダ英語グレナダ人
グアテマラスペイン語グアテマラ人
ハイチフランス語、ハイチ・クレオール語ハイチ人
ホンジュラススペイン語ホンジュラス人
ジャマイカ英語、ジャマイカ・パトワジャマイカ人
ニカラグアスペイン語ニカラグア人
パナマスペイン語パナマ人
セントクリストファー・ネーヴィス英語セントクリストファー・ネーヴィス人
セントルシア英語セントルシア人
セントビンセント・グレナディーン英語セントビンセント・グレナディーン人
トリニダード・トバゴ英語トリニダード・トバゴ人
セントピエール島・ミクロン島(フランス領)※フランス語フランス人

オセアニア(16か国)

国名使用言語国民の呼称
オーストラリア英語オーストラリア人
ニュージーランド英語、マオリ語、ニュージーランド手話ニュージーランド人
パプアニューギニア英語、トク・ピシン語、ヒリ・モツ語 他パプアニューギニア人
フィジー英語、フィジー語、ヒンドゥスターニー語フィジー人
ソロモン諸島英語ソロモン諸島人
バヌアツ英語、フランス語、ビスラマ語バヌアツ人
サモアサモア語、英語サモア人
トンガトンガ語、英語トンガ人
キリバス英語、ギルバート語キリバス人
ミクロネシア連邦英語 他ミクロネシア人
マーシャル諸島英語、マーシャル語マーシャル諸島人
ナウルナウル語、英語ナウル人
パラオパラオ語、英語、日本語 他パラオ人
ツバルツバル語、英語ツバル人
トケラウ(ニュージーランド領)※トケラウ語、英語トケラウ人
クック諸島(ニュージーランド自由連合)※英語、クック諸島マオリ語クック諸島人

あなたのメッセージを世界へ届けるために

インバウンドビジネス、越境ECサイト、SNS監視型の広報マーケティングなど、新しい分野でスピード感のある情報発信が求められています。そんななか、日本語原稿の翻訳だけでなく、各国の言語でのライティングのニーズが高まっています。弊社では、外国人翻訳者・翻訳者のなかから、ライティングができるネイティブ人材の発掘にも力を入れています。インタビュー記事、キャッチコピーの提案、顧客報告などと、多言語でのライティングをご希望の場合は、ぜひ一度ご相談下さい。

サービス紹介

多言語に対応したプロフェッショナルなライティング

当社は、英語、中国語、韓国語、フランス語など多様な言語に対応したライティングサービスを提供しています。インバウンドマーケティング、在日外国人向け広告、公的告知事項、ウェブサイトコンテンツ、プレスリリースなど、あらゆるニーズに応えるためのカスタマイズが可能です。

なぜ外国語でのライティングが必要なのか?

文化的背景とニュアンスの理解

  • 文化的違いの理解:単に言葉を変換するだけではなく、対象国の文化や習慣を理解し、それに沿った表現が必要です。これにより、より良いレベルのコミュニケーションが可能になります。

  • ニュアンスの正確な伝達:言語にはそれぞれ独自のニュアンスがあり、それを適切に伝えることが重要です。特に広告やプロモーションでは、感情を動かすかが必要とされます。

株式会社iGloreでは経験豊富な外国語でのライティングの専門プロが複数登録しています。的確にそして自然に伝わる外国語の文章を必要とされている場合は是非弊社にご相談ください。

  • 会社案内・パンフレット
  • 製品カタログ
  • マニュアル・取扱説明書
  • プレゼンテーション資料
  • 広告・マーケティング資料
  • 電子書籍・デジタルコンテンツ
  • ウェブサイト・アプリケーション

お問い合わせ

海外コーディネーターサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせ