ニュージーランドでの海外コーディネーター手配｜撮影・翻訳・ロケ業務を格安サポート

ニュージーランドは壮大な自然と映画的なロケーションにより、多くの映画やテレビ番組、CMの撮影地として注目を集めています。オークランド、クライストチャーチ、ウェリントン、クイーンズタウンなど各都市で、経験豊富な海外コーディネーターが撮影業務を強力にサポートいたします。

当社が手配するニュージーランドの海外コーディネーターは、現地に精通したバイリンガルで、日本語と英語を自在に操りながら、通訳、翻訳、撮影許可取得、ロケハン、出演者のキャスティング、ドローン撮影サポートなど多岐にわたる業務を担当します。現地スタッフとの調整、撮影スケジュールの組立ても万全に行います。

また、撮影前の準備段階においても、ナレーション台本の翻訳や、取材対象者のアポイントメント取得、現地団体との交渉、通訳者の手配、ロケバスや車両、宿泊施設の手配などを柔軟に対応。撮影許可が必要な国立公園や私有地への交渉も安心してお任せください。

ナレーション録音も可能で、ニュージーランド英語を話すナレーターによるスタジオ収録や宅録を格安で手配いたします。日本からの遠隔ディレクションにも対応しており、録音データは日本語の指示どおりに編集して納品いたします。ナレーション原稿の翻訳チェックも無料です。

ニュージーランドでの撮影や映像制作、ドキュメンタリー取材などを検討されている企業・制作会社様にとって、当社の海外コーディネーターは信頼できるパートナーとなります。高品質で安い料金設定、無料見積もり、24時間対応で安心サポートいたします。まずはお気軽にお問い合わせください。

海外コーディネーターサービスに関するご質問やお見積りは、お気軽にお問い合わせください。